What Dose A Teacher Make?
Date: Jul 4th, 2006 10:24:30 pm - Subscribe
Mood: cool
Catatan: Terimakasih Sahabatku, seorang guru, yang dalam usia muda telah berani memutuskan menjadi seseorang yang mampu memunculkan apa yang terbaik dari kami, para murid.
The dinner guest were sitting around the table discussing life. One man, a CEO, decided to explain the problem with education. He argued: "What's a kid going to learn from someone who decided his best option in life was to become a teacher?"
(Para Tamu undangan Makan malam duduk disekitar meja untuk menghidupkan diskusi. Seseorang CEO memutuskan untuk menjelaskan tentang masalah dalam pendidikan. Dia bertanya : “Apakah anak2 belajar dari seseorang yang memutuskan bahwa seseorang menjadi guru dalam sebagai pilihan terbaik dalam hidupnya?”.
He reminded the other dinner guests that it's true what they say about teacher: "Those who can, do. Those who can't, teach."
(Dia mengingatkan para undangan Makan malam lainnya untuk mengatakan kebenaran tentang seorang Guru. “Siapa yang bisa melakukannya?, siapa yang tidak bisa mengajar”.
To corroborate, he said to another guest: "You're a teacher, Susan," he said. "Be honest. What do you make?" Susan, who had a reputation of honesty an frankness, replied, "You want to know what I make?" "I make kids work harder than they ever thought they could. I can make a C+ feel like a Congressional Medal of Honor and an A- feel like a slap in the face if the student did not do his or her very best.
Untuk menguatkan argumennya itu, dia berkata pada salah seorang undangan : “Susan, Anda sebagai seorang guru” dia mengatakan “Tolong ungkapkan secara jujur, apa yang Anda lakukan?”.
“Saya membuat anak2 bekerja lebih keras dibandingkan membuat mereka untuk berpikir apa yang mereka inginkan. Saya membuat mereka merasa bangga mendapat C+ dalam kongres Bintang kehormatan dan menampar keberanian merek jika para murid tidak berhasil melakukan yang terbaik”
"I can make kids sit through forty minutes of study hall in absolute silence. I can make parents tremble in fear when I call home.
Saya membuat anak2 dapat duduk tenang selama 40 menit untuk belajar dalam kesunyian yang absolut. Saya bisa membuat para orangtua merasa ketakutan ketika saya menelepon rumah mereka”.
"You want to know what I make?"
“Anda ingin tahu apa yang saya lakukan?”
"I make the kids wonder.
“Saya membuat anak2 sukses
"I make them question.
“Saya membuat mereka bertanya
"I make them criticize.
“Saya membuat mereka Kritis
"I make the apologize and mean it.
“Saya membuat mereka meminta maaf dan membuat mengerti tentang itu
"I make them write.
“Saya membuat mereka menulis
"I make them read, read, read.
“Saya membuat mereka membaca, baca, baca
"I make them spell definitely beautiful, definitely beautiful, and definitely beautiful over and over and over again, until they will never misspell either one of those words again.
“Saya membuat mereka mengeja dengan ejaan yang indah, mengeja dengan indah dan mengeja dengan indah lebih banyak dan banyak dan lebih lagi, sampai mereka tidak akan pernah salah dalam mengucapkan satu huruf pun
"I make them show all their work in math and hide it all on their final drafts in English.
“Saya membuat mereka menunjukkan semua pekerjaan matematikan mereka dan menyembunykan semua itu saat mereka menyelesaikan konsep naskah dalam bahasa Inggris
"I make them understand that if you have the brains, then follow your heart...and if someone ever tries to judge you by what you make, your pay them no attention.
“Saya membuat mereka mengerti jika Kau punya otak, lalu hatimu mengikuti dan jika seseorang pernah mencoba untuk menilai dirimu dari apa yang kamu lakukan, Kau harus membayar mereka dengan tidak memberi perhatian
"You want to know what I make?
“Kau mau tahu apa yang telah Saya Lakukan
"I make difference.
“Saya membuat perbedaan
"Do you?"
“Bisakah Anda?”
(If this essay does not inspire to keep on teaching, maybe you have picked the wrong profession!)
Jika essay ini tidak menginspirasi anda untuk tetap mengajar, mungkin Anda telah salah dalam mengambil profesi!)
Comments: (2)
 |
tron - July 05th, 2006 |
Cherry - July 05th, 2006 |
