Wer macht offizielle Uebersetzungen
Date: Jan 9th, 2010 4:18:59 pm - Subscribe
Mood: indecisive
In Deutschland gibt es mehrere Bezeichnungen für die Übersetzer, die beglaubigte Übersetzungen machen können. Das sind ermächtigte, vereidigte und beeidigte Übersetzer. Der Unterschied zwischen diesen liegt grundsätzlich darin, dass sie von verschiedenen Gerichten bevollmächtigt wurden. In der Regel ist es allerding egal, vom welchen Übersetzer man die Übersetzung erledigen lässt, da die Behörden normalerweise alle anerkennen. Es spielt prinzipiell auch keine Rolle, in welchem Bundesland der Übersetzer beeidigt wurde.
Comments: (0)
Wo findet man beeidigte Uebersetzer
Date: Nov 18th, 2009 8:41:28 am - Subscribe
Mood: zealous
Beeidigte Übersetzer kann man auf verschiedene Varianten finden. Eine Möglichkeit ist bei bekannten zu fragen, ob sie schon mit einem beeidigten Übersetzer zu tun hatten und ob sie einen/eine kennen. Weil es aber beeidigte Übersetzer für viele verschiedene Sprachen gibt, konnte das nicht so gut klappen. In diesem Fall kann man ein Übersetzungsbüro aussuchen, das auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert ist. Man kann natürlich aber auch einzelne beeidigte Übersetzer finden, zum Beispiel mit der Suche auf Internet.
Comments: (0)
Zeit fuer Beeidigte Uebersetzung
Date: Sep 30th, 2009 9:13:42 am - Subscribe
Mood: old
Wenn man beeidigte Uebersetzung braucht und diese von eine Übersetzungsagentur oder vereidigte Übersetzer bestellt muss man in Kauf nehmen, dass so etwas in vielen Fällen ein bisschen länger dauert als einfache Übersetzungen, weil muss noch Zeit für die Post in Betracht nehmen muss.
Comments: (0)
Wieviel kosten beeidigte Uebersetzer
Date: Sep 30th, 2009 9:11:38 am - Subscribe
Mood: well
Beeidigte Übersetzer sind ein bisschen teurer als einfache Übersetzer. Ein Grund dafür ist dass die beeidigte Übersetzungen manchmal schwieriger sind zu machen. Ein anderes Grund dafür ist dass es bei solchen beeidigte Übersetzer vielmals ein Gebühr für Beglaubigung gibt. Bei einem Übersetzungsbüro habe ich gerade gesehen dass Gebühr für Beglaubigung zum Beispiel 10 EUR kostet.
Comments: (0)
Wer sind beeidigte Uebersetzer
Date: Sep 30th, 2009 9:08:01 am - Subscribe
Mood: humbled
Beeidigte Übersetzer sind Übersetzer, die ermächtight oder vereidigt oder beeidigt sind von Gerichten, beglaubigte Übersetzungen durchführen zu können. Das bedeuetet das Übersetzung gemacht ist und dann noch beglaubigt ist. Es gibt viele beeidigte Übersetzer in Deutschland, man kann mittels Suchmaschine zu Seiten gelangen die viele beeidigte Übersetzer vorstellen.
Comments: (0)