| Unter Fachübersetzungen versteht man medizinische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, technische Übersetzungen, Medienübersetzungen, Wissenschaftliche Übersetzungen, Werbetext Übersetzungen,... Fachübersetzungen sind von Fachübersetzer ausgeführt, die nicht nur sehr gute Sprachkenntnisse haben auf diesen Gebieten, sondern diese Gebiet auch sachlich sehr gut kennen. |
| Preise von Fachübersetzungen sind entweder per Zeile, per Zeichen oder per Wörter berechnet. Preise können dabei auch viel höher ausfallen als für einfache Übersetzungen. Grund dafür liegt in der Tatsache, dass es um mehr komplexe Übersetzungen handelt als einfache. Auch Fachübersetzer möchten daher höhere Preise als für gewöhnliche Übersetzungen. |