medizins Aeonity Blog

Medizin Unternehmen

Fri, 13 Nov 2009 13:07:24 -0500

USA ist wahrscheinlich der grösste Pharmamarkt und da ist es dann nicht erstaunlich, dass einige von den grössten Pharmaunternehmen aus USA kommen, unter anderem Pfizer, Merck, Gilead Sciences,... Aber auch die Europäer haben ein paar grosse medizinische Unternehmen - Sanofi Aventis, Glaxosmithkline, Merck Kgaa, Roche, Novartis. Medizin Unterneh... Read More

Preise fuer Uebersetzungen

Mon, 28 Sep 2009 23:50:17 -0400

Medizin Übersetzer verlangen für ihre Übersetzungen natürlich höhere Preise als für einfache Übersetzungen. Ein Grund dafür ist, dass Texte viel anspruchsvoller sind als einfache Dokumente. Aber es ist auch mehr wichtig, dass alles wirklich genau und korrekt übersetzt sind, das heisst, dass es keine Fehler gibt bei Übersetzung.... Read More

Arten von Medizin Uebersetzungen

Mon, 28 Sep 2009 23:45:07 -0400

Auf Gebiet von Medizin Uebersetzungen kann man viele verschiedene Arten von Texten bekommen. So kann man zum Beispiel als Auftrag Rezepte bekommen. Andere Möglichkeit ist dass Diagnosen von Pazienten übersetzt sein müssen. Wie bei allen medizinischen Übersetzungen muss man auch bei diesen sehr vorsichtig sein.... Read More

Medizin Uebersetzer

Mon, 28 Sep 2009 23:40:57 -0400

Medizin Übersetzer sind Übersetzer, die für medizinische Übersetzungen spezialisiert sind. Medizinische Übersetzungen sind viel anspruchsvoller als einfache Übersetzungen. Übersetzer, die solche Übersetzungen ausführen müssen sehr gute medizinische Kenntisse besitzen. Und auch Übersetzungsbüro, die Auftrag ausführt muss sehr vorsichtig... Read More