prevajalc's Blog

Hitro prevajanje besedil
Date: Nov 17th, 2009 10:58:19 am - Subscribe
Mood: magical


Stranke, ki se odločajo za prevajanje pogosto potrebujejo prevode veliko hitreje kot pa bi jih lahko opravil en sam prevajalec. Posamezni prevajalec oziroma prevajalka lahko na dan opravi ponavadi le okoli 5-6 strani prevodov, kar pa pomeni, da je potrebno pri večjih prevodih, ki jih stranka potrebuje relativno hitro, razdeliti prevod v več delov in jih razdeliti posameznim prevajalcem. Le tako je mogoče zagotoviti storitev v željenem časovnem roku. Seveda pa je potrebno biti pozoren pri sestavljanju končnega besedila, saj prevod besedil pride od več prevajalcev oziroma prevajalk.
Comments: (0)