prevajanje's Blog

Pomembne tehnicne zahteve prevoda
Date: Nov 8th, 2009 9:31:06 am - Subscribe
Mood: frightened


Vse temeljne tehnične zahteve prevoda se seveda nanašajo na naročnika in sam namen prevoda. Ostale zahteve pa so tiste, ki se nanašajo na npr. rok za oddajo prevoda, ceno, strokovno področje in vrsto prevoda, jezik iz katerega se prevaja in njegova lokalna različica, format prevoda, obseg prevoda, jezik v katerega se prevaja in njegova lokalna različica. Pri tem mora biti prevajalska agencija pogosto fleksibilna, saj so lahko zahteve naročnika kar zahtevne, npr. glede roka prevajanja.
Comments: (0)